កើតមាន Coulda ខ្ញុំទំនុកច្រៀង

ផលិត​ដោយ: Gawvi
ចម្រៀងបន្ថែមដោយ: ក្រុមហ៊ុន J. លោកប៉ូល
ស្នាដៃសិល្បៈដោយ: លោក alex Medina បាន
លាយបញ្ចូលគ្នានិងការស្ទាត់ជំនាញដោយ: លោកយ៉ាកុប “Biz” ម៉ូរីស

ខ 1:
មិនចង់គ្មាននរណាម្នាក់ឮការឈឺចាប់របស់យើង
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍នៅពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់តាមរយៈពួកគេ twitter យោបល់, ទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាភ្លៀងធ្លាក់
ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំទទួលបានលើវាមានអាយុ
វត្ថុដែលមិនមានមិនមានទៀតទេ
ប៉ុន្តែថាមិនសមហេតុផលពេលដែលខ្ញុំមើលនៅតាមដងផ្លូវទាំងនេះ
ដូច្នេះវាជាការពិតប្រាកដនៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាត្រូវបានគេឱ្យខ្ញុំ coulda

Hook:
បុរសម្នាក់ដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលខ្ញុំកំពុងមានអារម្មណ៍ឥឡូវនេះ
អាពួកគេចង់ដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំកំពុងមានអារម្មណ៍ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាត្រូវបានគេឱ្យខ្ញុំ coulda
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាត្រូវបានគេឱ្យខ្ញុំ coulda
យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើឡើងក្នុងរូបភាពរបស់ព្រះដែលអ្នកបានដឹង
ជីវិតរបស់យើងទាំងអស់មានបញ្ហា, ចក្ខុវិស័យរបស់យើងគឺបែកបាក់
យើងមានអារម្មណ៍ថាមូលហេតុដែលមានការឈឺចាប់ដែលយើងបាននៅទីនេះមុន
តើនរណាជាការគ្មានទោសខ្ញុំមិនដឹងថា
ប៉ុន្តែវាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ coulda
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាត្រូវបានគេឱ្យខ្ញុំ coulda

ខ 2:
ខ្ញុំមិនដឹងថាលោក Mike Brown បាន
ខ្ញុំមិនដឹងថា Trayvon
ខ្ញុំមិនដឹងថាស៊ានកណ្ដឹង
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាពួកគេបានបាត់
ខ្ញុំមិនបានដឹងថាអូស្ការផ្តល់ជំនួយឬ Tamir អង្ករ
ខ្ញុំមិនដឹងថាលោក Eric Garner
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាពួកគេនឹងជីវិត
ត្រូវមានតម្លៃច្រើនជាងពួកគេបាននិយាយថានៅលើអេក្រង់ទូរទស្សន៍
ខ្ញុំស្អប់ខ្ញុំទទួលបានបញ្ជីវែងមួយ, អ្នកឃើញខ្ញុំស្រែក finna
មូលហេតុដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាពួកគេមិនបានមើលឃើញយើងពួកស្ដេច
បានធ្វើឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងដូចទ្រង់, ពួកគេបានគិតថាយើងពួកសត្វក្រីក្រ
ខ្ញុំមិនបានន​​ៅពេលដែលពួកគេបានបាញ់បុរសនោះ
ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយករណី, នឹងមិននិយាយថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាជីវិតជាបុរសស្បែកខ្មៅវ័យក្មេង
គិតថាខ្ញុំមិនអាចក្លាយជាឆ្កួតមួយចំនួនមិនយល់អំពី
ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកនឹង
ប្រសិនបើអ្នកមើលទៅនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំហើយអ្នករាល់គ្នាបានឈរកន្លែងដែលខ្ញុំឈរ
ប្រើភ្នែករបស់ខ្ញុំទៅមើលនៅតាមដងផ្លូវទាំងនេះ
វាជាការពិតប្រាកដផងដែរនៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាត្រូវបានគេឱ្យខ្ញុំ coulda

Hook:
បុរសម្នាក់ដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលខ្ញុំកំពុងមានអារម្មណ៍ឥឡូវនេះ
អាពួកគេចង់ដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំកំពុងមានអារម្មណ៍ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាត្រូវបានគេឱ្យខ្ញុំ coulda
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាត្រូវបានគេឱ្យខ្ញុំ coulda

ខ 3:
ស្រមៃខ្ញុំជាវ័យជំទង់
ជ្រើសរើសចេញភេសជ្ជៈនៅក្នុងហាងនេះនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញ
អ្នកគិតលុយសម្លឹងមើលខ្ញុំ, បន្ទាប់មកគាត់ឈឺ
ចង្អុលនៅត្រគាករបស់ខ្ញុំហើយប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំកំពុងបានគេមើលឃើញ
ប៉ុន្តែកាន់ឡើង, ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំគឺថាគួរឱ្យខ្លាច
ហើយខ្ញុំមិនត្រូវបានដឹងថាខ្ញុំអាចបាញ់អ្នកជាមួយនឹងទូរស័ព្ទ BlackBerry មួយ
សេសខ្លាំងណាស់, that he saw me as a thug
នៅពេលដែលខ្ញុំបានមិនដែលចាប់បានករណីមួយ, មិនដែលបានលួចឬទិញថ្នាំ
ឬរបៀបដែលការប្រកួតពេលដែលខ្ញុំបានជិះយន្តហោះទៅការបង្ហាញមួយនេះ
ពេញនៃក្ដីអំណរ, ច្រៀង finna សម្រាប់បន្ទប់ពេញលេញនៃការមនុស្សជាច្រើន
នៅខាងក្រៅបន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញវាជាកាំភ្លើងនៅក្នុងមុខរបស់ខ្ញុំមួយ
ខ្នោះដៃនៅលើដៃរបស់ខ្ញុំ, ក្របខ័ណ្ឌចុះនៅចង្កេះ
វាជាការដូចគ្នានេះអុល, អុលដូចគ្នា
ខ្ញុំសមនឹងការរៀបរាប់អំពីបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌដែលពួកគេដឹងមួយ
ពួកគេបានបង្ហាញខ្ញុំរូបភាព, ឆាប់​ឡើង
តើ​អ្នក​កំពុងតែ​លេងសើច​ឬ? យើងមិនបានមើលទៅដូចជា
Well the cops thought we did if you looking right
បុរសស្បែកខ្មៅជារៀងរាល់ដែលខ្ញុំដឹង
រឿងរ៉ាវដូចជាអ្នកដែលទទួលបាន, លទ្ធផលពីអ្វីដែលពួកគេមិនត្រូវបានសាបព្រួស
នៅពេលដែលគេសន្មតថាអ្នកប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋពីកំណើននេះមួយ
វាមិនមានបញ្ហាប្រសិនបើអ្នកបានចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបូមមួយ
រកមើលខ្ញុំមិនដឹងថាតើលោក Mike Brown បានមានដៃរបស់គាត់ឡើង
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងសរសេរ homie និយាយថា I'ma ក្រោកឈរឡើង
និង I'ma ប្រាប់អ្នកខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមើលទៅនៅតាមដងផ្លូវទាំងនេះ
និងបាននិយាយថាវាជាការពិតប្រាកដនៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាត្រូវបានគេឱ្យខ្ញុំ coulda

Hook

ខ 4:
មេឃមានអារម្មណ៍ប្រផេះ, ភ្នែកក្រហម
ការប៉ះទង្គិចគ្នាសខ្មៅ, ពពកលើក្បាល
តើធ្វើដូចម្តេចយូររហូតដល់ពួកគេបានឮពីអ្វីដែលយើងបាននិយាយថា:
តើធ្វើដូចម្តេចយូររហូតដល់ពួកគេបានស្តាប់ឮនូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយថា:?
ស្រែកចេញទៅអស់ទាំងសេចក្ដីល្អសមត្ថកិច្ច
ការប្រយុទ្ធគ្នាពីមនុស្សអាក្រក់, ការធ្វើឱ្យឈប់បានល្អ
ខ្ញុំស្អប់ថានៅលើប្លុកម៉ាស៊ីន
នៅទីបញ្ចប់ពួកគេអាចព្យាយាមដុំអ្នកនៅក្នុងជាមួយនឹងការទាំងអស់ត្រួត
ខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់បុរសស្បែកខ្មៅវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់
ខ្ញុំដឹងថាវាមានអារម្មណ៍ដូចជាយើងគ្រាន់តែមិនអាចឈ្នះ
ប៉ុន្តែនៅក្នុងព្រះពិរោធរបស់អ្នកមិនប្រព្រឹត្ដអំពើបាប
កុំអ្វីដែលពួកគេគិតបញ្ជាក់
កុំឱ្យនរណាម្នាក់ប្រាប់យើងថាយើងមិនត្រូវបានទទួលបានតម្លៃ
ចំនួននឹងព្យាយាមបិទពួកយើងចុះវានឹងមិនដំណើរការ
ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជាការមិនត្រឹមត្រូវ, ប៉ុន្តែយើងដឹងថាទ្រង់យកព្រះទ័យទុកដាក់
ហើយនៅថ្ងៃមួយគាត់នឹងជូតទឹកភ្នែកចេញ

ផ្សេងទៀត
ដែលជាកន្លែងដែលជាក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកនៅ? អណ្តូងរ៉ែនៅក្នុងខ្លួនសោះ
ដែលជាកន្លែងដែលជាក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកនៅ? អណ្តូងរ៉ែនៅក្នុងខ្លួនសោះ
យើងបានធ្វើការដើម្បីធ្វើ, ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងលោក
ពួកគេទទួលបានការងារធ្វើផងដែរ, ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងលោក

ការចែករំលែក

32 យោបល់

  1. និយាយអំពី: រូបខ្ញុំ Coulda — ទ្រី LEE

  2. ហ៊្សកដានីឆ្លើយតប

    I see some of the points made in the lyrics, and I know this song is personal, but it feels like it’s a song that’s giving in to this chaos.

    The second section of the 3rd verse, talking about being patted down because hefitsthe description of the criminal. I’ve been patted down before, on the side of the interstate after being tailed for 3 miles, because I wore a beanie and a sweatshirt that made me look like I was from the harsher side of town. Not just that, but I was driving my grandfathers Impala with my dad in the passenger seat, and they checked our stories about us heading back from the local Apple store where I dropped off my Macbook to be fixed. Call it profiling, call it whatever, but it was anything but the color of my skin. One officer was white, the other was black. That was me.

    First line of the first verse: “មិនចង់គ្មាននរណាម្នាក់ឮការឈឺចាប់របស់យើង”. Pretty sure I know what it means. The word “របស់យើង” in that phrase, to me feels like alienation from the song, like I won’t understand what the struggle is, or how you feel. I may not be able to understand, but God gave me the means to support, through Prayer.

    Continuing on that thought, “យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើឡើងក្នុងរូបភាពរបស់ព្រះដែលអ្នកបានដឹង”. There’s the whole counter to the song. God created us in His image, and no color, disabilities, gender or origin of nation has ever made God look at any individual He created any differently, so why should we? Why should I look at myself any differently from you, and vice versa?

    I could get further, but I feel I’ve said enough. ការធ្វើដំណើរ, as a follower of Christ we wear our faith, we don’t look at any person any differently or treat them differently. We throw away Self, and focus and put the attention on Him, and regardless of how any one of us feels, when we say we are Christians, the way we act and the things we say reflect how people see Him through us. So if it could have been you, should I look at you any differently? What if it was me?

    My point is, beColorblindin this world.

    • Toryឆ្លើយតប

      Brother Jordan, can I just express thatcolorblindnessis not the answer to these issues? Let me switch it quickly from race to gender. Men and women are very different, ហើយនោះគឺជារឿងល្អ! To begender blindwould be very detrimental, because it would naturally cut off the importance of our differences, and make us miss out on God. What I mean in that is that as men, mercy tends to not come as naturally as it does for women (notice the word tends!). If we only looked at men, we would miss out on the mercy of God. We would read about it, but see no tangible, human example of His mercy (I’m know I’m speaking in aggressive generalities, but only to make a point).

      Race is the same way. We are actually very different, naturally! Blacks, Asians, Whites, Hispanics, we are usually very different in our worldview, personalities, culture, ល. This is a beautiful thing. By looking at one cultures passion over another, we can see that God is a passionate God (passionate about the right things). By looking at one culture’sslow to anger(ness),” we can see that God is patience with us, and is slow to anger. By looking at different cultures, we actually get to see many pictures of God.

      Without question, we are all to be treated the same, because we are all created in the Imago Dei. ទោះជាយ៉ាងណា, we are different, ហើយនោះជាមិនអីទេ! I’m half black, half white, and have a ton ofblack traits,” និង “white traits.Okay. That’s great! Hopefully they show us something about God! I vote for celebration and learning of differences rather than colorblindness, and a true celebration can only happen in the gospel.

    • Taevanឆ្លើយតប

      Well said Jordan. I will say this one thing: Instead of being colorblind, could we instead see our different ethnic backgrounds as God’s creativity? We stand together with Him under the name of Jesus. He is our bannerno matter if we’re from Ferguson, Cali, Oregon, Alabama or New York. Jesus is our focal point. And in a culture that wants to separate us intominoritiesand different groups, we stand as Christ’s body, underneath Him.

      But I do appreciate your insight on the song. Thank you for building the Kingdom up for His glory!

  3. និយាយអំពី: New Music: ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Lee – “រូបខ្ញុំ Coulda” |

  4. នាង Amandaឆ្លើយតប

    To say that God doesn’t see color is unBiblical. (ហ៊្សកដានី) The Bible says that God created different nations and tongues to showcase His majesty. We shouldn’t pretend that it doesn’t exist! If you say you want to be there for a believer who deals with these things by prayer or whatever avenue then why are you trying to argue his song? He is sharing his hurt. His pain. Stuff that black people, go through. Why do you have to feel alienated for him saying that. Why does your ONE example of a bad experience have to rule out or invalidate the hurt and frustration that many black people have to face daily. Not just that one time. My husband always has to go above and beyond to make sure he comes off as non threatening to people!! ហេតុអ្វី? Why is it that he is black so he is considered scary and threatening. Why is it that he talks articulate that people feel they need to make the comment, wow you are not what I expected, or you are not like other black people. Do people go up to you and are they surprised by the way you speak? Stop for a min and just hear people out, you don’t have to agree or understand. Just show some empathy and help be a part of the solution! Thanks for sharing your heart Trip Lee.

  5. Charlotteឆ្លើយតប

    Trip Lee man,

    Can I just state that I have grown to love the major authenticity in your voice?! Ahh it’s so raw and real! This is a great feat. លោកប្រាណ. Very true, I am very saddened to hear about all of the corruption in which has been shown here on the air and it is crazy how bias and upside down this world can beI’m very disappointed in my own race in which has been stereotyped and broadcasted upon. The video from Brooklyn NY is one of the most saddening things I’ve seen in a long time.

  6. Victoriaឆ្លើយតប

    I love what Jordan is saying. I myself am a black America, a woman, but in my opinion, gender doesn’t play a huge role, black woman can be targeted in discriminatory ways also. I have never been targeted personally for the color of my skin, but I like to think I’d never hate or wish bad things to someone who was to harm me or kill me in a circumstance like the ones we are talking about. Being a Christian, I’m constantly reminded of the verse where Jesus tells us to turn the other cheek. If someone hates you, you love them despite that. Racism will never stop happening, but if someone attacks you, turn the other cheek. You can’t make anyone accept you, stuff like this isn’t going to stop. But we need to stop thinking that blacks are the only race targeted. The only difference is, the white on black crime is the only crime being brought up in the news. What about a white guy killing a Hispanic? Or an Asian killing a black? We are all created equally. ចាស, there was a time when slavery was all black people knew, but today there’s slavery and racism happening among every race. God does not see the deaths of these black men any differently than he sees the death of anyone else. I think we are forgetting that concept, no person’s life matters more than another. And let’s also not forget that we really don’t know the exact facts of these crimes. ការធ្វើដំណើរ, I’m not hating on your song at all, it’s great that every person has their own opinion and this is yours. Although, I will say, yes it could’ve been you, but it also could’ve been a white man. Us black people are not the only targets. Let’s try to see each other the way God sees us, 100 percent equal.

  7. Danielleឆ្លើយតប

    As a biracial, Color blind(ចាស, because my heritage and culture include too many different races to start focusing on one at a time. I celebrate THEM none the less) woman I can’t imagine anything that a black man is going through. Especially when people jump straight on race and leave God out of it. But I’m glad that you put God in it where he belongs. He belongs in this situation, He belongs as the Justice giver. We belong and trust in Him.

  8. Johnnyឆ្លើយតប

    If you are making this about yourself or about a specific race then it has nothing to do with God. Your song only shows why the racism issue continues the way it does because no one is willing to change the cycle only cry about how they are treated poorly white, Mexican, អាស៊ី, people die in the same ways all the time by committing crimes and being stopped by someone we have accepted as a protector. Your either for justice completely or you aren’t there is no fine lines or excuses. You bring up fears and anger, Gods not in those yet you choose to be. You put God in this so g just so Christians keep listening to you rather then making the right stand for God instead your our lyrics say your gonna stand up for racism that your going to make tis song about racism and not God. You can’t sit at 2 tables you either sit at the table if the Father or you sit at the table of the fallen. Either way you’ve lost a fan. I hope you can come to terms with your fear and see how simple respect would change fear into shared respect and working together. If it coulda been you, then maybe you need to rethink your life choices.

  9. និយាយអំពី: 257 || Dear Trip Lee, I Hear YouShattered Magazine

  10. Kiannaឆ្លើយតប

    I just listened to this song and the lyrics are powerful. “ដែលជាកន្លែងដែលជាក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកនៅ?” -ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Lee. ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​វា!