Coulda گیا Me غزلیں

کی طرف سے تیار: Gawvi
کی طرف سے اضافی صوتی: J. پال
کی طرف سے آرٹ ورک: یلیکس مدینہ
مخلوط اور کی طرف سے مہارت: یعقوب “بز” مورس

آیت 1:
کوئی بھی چاہتے ہمارے درد سنتے نہیں
یہی تو میں flipping کی ہوں جب ان کے ذریعے تبصرے کے ٹویٹر محسوس کر رہا ہوں کہ کس طرح ہے, مجھے لگتا ہے بارش کا پانی ہے
انہوں نے اس کے پرانے دوران مجھ سے کہہ رہا ہو جاؤ
وہ سامان کے پاس مزید کوئی وجود نہیں ہے
میں نے ان گلیوں میں نظر آتے ہیں لیکن جب یہ سچ فون نہیں کرتے
یہ coulda مجھ گیا جیسے جب میں محسوس کرتے ہیں تو یہ اصلی ہے

کانٹا:
انسان میں ابھی آ رہی ہے کہ کس طرح میں آپ کو بتا سکتے ہیں
میں ابھی آ رہی ہے کہ کس طرح آہ وہ جانتے
یہ coulda مجھ گیا مجھے لگتا ہے جیسے
یہ coulda مجھ گیا مجھے لگتا ہے جیسے
ہم سب آپ جانتے ہیں کہ خدا کی صورت پر بنایا گیا
سب ہماری زندگی سے کوئی فرق, ہمارے وژن توڑ دیا ہے
ہم درد کا سبب لگتا ہے کہ ہم یہاں پہلے کیا گیا
مجھے نہیں معلوم کہ کون معصوم ہے
لیکن یہ coulda مجھ گیا
یہ coulda مجھ گیا مجھے لگتا ہے جیسے

آیت 2:
میں نے مائیک براؤن معلوم نہیں تھا
I ٹرایواون پتہ نہیں کیا جاتا
I شان بیل نہیں جانتے تھے
لیکن مجھے پتہ ہے وہ چلے گئے
میں نے آسکر گرانٹ یا Tamir رائس پتہ نہیں کیا جاتا
میں نے ایرک گارنر پتہ نہیں تھا
لیکن میں وہ زندگی جانتے
زیادہ قابل وہ ٹی وی کی سکرین پر یہ کہہ زیادہ ہے
میں نے ایک طویل فہرست مل گئی نفرت کرتے ہیں, آپ finna مجھے چللاو دیکھیں
میرا من وجہ وہ ہم بادشاہوں نظر نہیں آتا
اسی طرح حکومت کرنے کے لئے تشکیل دے دیا گیا, ان کا خیال ہے کہ ہم ضرورت مندوں fiends کے
انہوں نے اس شخص پر گولی چلا دی جب میں وہاں نہیں تھا
میں مقدمات کو حل نہیں کر سکتے ہیں, کہہ نہیں میں کر سکتا ہوں کہ گا
لیکن میں نے ایک نوجوان سیاہ فام آدمی کے طور پر زندگی جانتے ہیں
مجھے لگتا ہے کہ کچھ سمجھ میں نہیں آتا میں پاگل نہیں ہو سکتے ہیں لگتا ہے
لیکن شاید تم کروگی
تم میری زندگی کی طرف دیکھا اور تو آپ کو جہاں میں کھڑا کھڑا ہوا
ان سڑکوں پر نظر کرنے کی میری آنکھوں کا استعمال کریں
یہ coulda مجھ گیا طرح جب مجھے لگتا ہے یہ بھی سچ ہے

کانٹا:
انسان میں ابھی آ رہی ہے کہ کس طرح میں آپ کو بتا سکتے ہیں
میں ابھی آ رہی ہے کہ کس طرح آہ وہ جانتے
یہ coulda مجھ گیا مجھے لگتا ہے جیسے
یہ coulda مجھ گیا مجھے لگتا ہے جیسے

آیت 3:
ایک نوجوان کے طور پر مجھے تصویر
میں نے دیکھا جب سٹور میں مشروبات باہر اٹھا
کیشیئر میری طرف دیکھ, پھر اس نے چیخ
میری ہپ پر پوائنٹس اور میں نے دیکھا رہا ہوں مجھ سے کہتا ہے
لیکن تک منعقد, مجھے پتہ نہیں ہے کہ میں خوفناک تھا کہ
اور میں نے ایک بلیک بیری کے ساتھ آپ کو گولی مار کر سکتے ہیں جانتے ہیں کہ نہیں ہے
بہت عجیب, that he saw me as a thug
میں نے ایک کیس پکڑے کبھی نہیں کروں گا جب, چرایا یا خریدا منشیات کبھی نہیں
یا کس طرح بار میں نے ایک شو میں اڑ گئے کہ مککیبازی
خوشی سے بھرا ہوا, لوگوں سے بھرا ایک کمرے کے لئے finna ریپ
پھر باہر میں نے اسے اپنے چہرے میں ایک بندوق ہے تلاش
میرے ہاتھ پر ہتھکڑیاں, کمر میں نیچے عوامی تحریک
یہ وہی پرانا ہے, اسی پرانے
میں نے ایک مجرمانہ وہ جانتے ہیں کہ تفصیل فٹ ہونے کے
انہوں نے مجھے تصویر سے ظاہر ہوا, چلو بھئی
آپ مذاق کر رہے ہیں? ہم ایک طرح نہیں لگتے
Well the cops thought we did if you looking right
میں جانتا ہوں کہ ہر سیاہ آدمی
ان لوگوں کی طرح سمجھے کہانیاں, وہ نہیں بویا جاتا ہے کیا فسل کاٹنے
وہ آپ کو جمپ سے ایک ٹھگ فرض جب
آپ کو ایک پمپ کے ساتھ باندھ تو کوئی فرق نہیں کرتے
دیکھو مجھے نہیں معلوم کہ مائیک براؤن نے اپنے ہاتھ اوپر تھا تو
لیکن میں کہہ Homie کو لکھ رہا ہوں 'ایک کھڑے ہو جاؤ
اور 'ایک تم سے کہتا ہوں کہ میں میں نے ان گلیوں میں نظر آتے محسوس
اور یہ coulda مجھ گیا جیسے جب میں نے محسوس یہ اصلی ہے کا کہنا ہے کہ

کانٹا

آیت 4:
بھوری رنگ محسوس کر کے آسمان, سرخ آنکھوں
سیاہ اور سفید تصادم, سر پر بادلوں
وہ ہم نے کیا کہا کب تک سنا تک
وہ میں نے کیا کہا سنتے تک کب تک?
تمام اچھے پولیس والوں کو باہر چللاو
برے لوگوں کے خلاف جنگ, اچھے بند رہے
میں ڈاکو بلاکس پر سے نفرت
آخر میں وہ تمام بدماش کے ساتھ آپ کے لئے باعث سمجھ کر آزمائے
میں اپنے تمام نوجوان سیاہ فام لوگوں سے کہے چاہتا ہوں
میں نے جیسے ہم صرف جیت نہیں سکتے یہ محسوس ہو رہا ہے پتہ ہے
لیکن غصے میں گناہ نہ کرو
وہ کیا سوچ وانی مت
کوئی بھی ہمیں بتانا مت دو ہم مالیت نہیں ہے
نیچے یہ کام نہیں کرے گا کچھ ہم کو بند کرنے کی کوشش کریں گے
مجھے پتہ ہے یہ مناسب نہیں ہے, لیکن ہم جانتے ہیں وہ خیال رکھتا ہے کہ
اور ایک دن وہ آنسو مسح کر لیں گے

دیگر
میں آپ کی امید کہاں ہے? مائن اس میں ہے
میں آپ کی امید کہاں ہے? مائن اس میں ہے
ہمیں کام کر لی, لیکن میری امید رکھتا ہے
وہ بھی کام کرنا, لیکن میری امید رکھتا ہے

حصص

32 تبصروں

  1. ذکر: Coulda مجھ گیا — Trip Lee کی

  2. اردنجواب

    I see some of the points made in the lyrics, and I know this song is personal, but it feels like it’s a song that’s giving in to this chaos.

    The second section of the 3rd verse, talking about being patted down because hefitsthe description of the criminal. I’ve been patted down before, on the side of the interstate after being tailed for 3 miles, because I wore a beanie and a sweatshirt that made me look like I was from the harsher side of town. Not just that, but I was driving my grandfathers Impala with my dad in the passenger seat, and they checked our stories about us heading back from the local Apple store where I dropped off my Macbook to be fixed. Call it profiling, call it whatever, but it was anything but the color of my skin. One officer was white, the other was black. That was me.

    First line of the first verse: “کوئی بھی چاہتے ہمارے درد سنتے نہیں”. Pretty sure I know what it means. The word “ہمارے” in that phrase, to me feels like alienation from the song, like I won’t understand what the struggle is, or how you feel. I may not be able to understand, but God gave me the means to support, through Prayer.

    Continuing on that thought, “ہم سب آپ جانتے ہیں کہ خدا کی صورت پر بنایا گیا”. There’s the whole counter to the song. God created us in His image, and no color, disabilities, gender or origin of nation has ever made God look at any individual He created any differently, so why should we? Why should I look at myself any differently from you, and vice versa?

    I could get further, but I feel I’ve said enough. دورہ, as a follower of Christ we wear our faith, we don’t look at any person any differently or treat them differently. We throw away Self, and focus and put the attention on Him, and regardless of how any one of us feels, when we say we are Christians, the way we act and the things we say reflect how people see Him through us. So if it could have been you, should I look at you any differently? What if it was me?

    My point is, beColorblindin this world.

    • Toryجواب

      Brother Jordan, can I just express thatcolorblindnessis not the answer to these issues? Let me switch it quickly from race to gender. Men and women are very different, اور یہ کہ ایک اچھی بات ہے! To begender blindwould be very detrimental, because it would naturally cut off the importance of our differences, and make us miss out on God. What I mean in that is that as men, mercy tends to not come as naturally as it does for women (notice the word tends!). If we only looked at men, we would miss out on the mercy of God. We would read about it, but see no tangible, human example of His mercy (I’m know I’m speaking in aggressive generalities, but only to make a point).

      Race is the same way. We are actually very different, naturally! Blacks, Asians, Whites, Hispanics, we are usually very different in our worldview, personalities, culture, وغیرہ. This is a beautiful thing. By looking at one cultures passion over another, we can see that God is a passionate God (passionate about the right things). By looking at one culture’sslow to anger(ness),” we can see that God is patience with us, and is slow to anger. By looking at different cultures, we actually get to see many pictures of God.

      Without question, we are all to be treated the same, because we are all created in the Imago Dei. تاہم, we are different, اور وہ ٹھیک ہے! I’m half black, half white, and have a ton ofblack traits,” اور “white traits.Okay. That’s great! Hopefully they show us something about God! I vote for celebration and learning of differences rather than colorblindness, and a true celebration can only happen in the gospel.

      • Nateجواب

        Tori,

        Your words have inspired me to write a song using a variation of your words: “We are all created in the Imago Dei, تاہم, we are different and that’s more than OK”. Thank you for your initiative to speak and spark wisdom. The rest of the song has turned out to prove itself as purely an undeserved gift of words to express our unity in diversity and in Christ.

        فضل اور امن,
        Nate

    • Taevanجواب

      Well said Jordan. I will say this one thing: Instead of being colorblind, could we instead see our different ethnic backgrounds as God’s creativity? We stand together with Him under the name of Jesus. He is our bannerno matter if we’re from Ferguson, Cali, Oregon, Alabama or New York. Jesus is our focal point. And in a culture that wants to separate us intominoritiesand different groups, we stand as Christ’s body, underneath Him.

      But I do appreciate your insight on the song. Thank you for building the Kingdom up for His glory!

    • جوشجواب

      trip, thanks for these thoughts. I appreciate your sharing your experience as a man of color who thinks of his identity and the tragic state of our culture through the Lens of the Gospel. May the Lord continue to build his Kingdom and fame through your work. آپ کا شکریہ.

  3. مائیکلجواب

    It’s saddening reading all the events going now in the world. Right from NYC to Kenya. Painfull issues yet we don’t learn from them and keep doing the same things. It’s time we truly became our brothers keepers

  4. Richardجواب

    really sad to hear, still can’t really imagine how y’all feel but I see that a lot of black ppl just get just really to fastfeel sad for u al, I feel powerless at all

  5. Toddجواب

    Powerful statement, beautifully crafted. Brought years to my eyes when I least expected it. I only recently discovered your music and it has been a wonderfully inspirational discovery at the time in my life God deemed it so. Much praise to you, young brother.

  6. ذکر: New Music: دورہ لی – “Coulda مجھ گیا” |

  7. Amanda میںجواب

    To say that God doesn’t see color is unBiblical. (اردن) The Bible says that God created different nations and tongues to showcase His majesty. We shouldn’t pretend that it doesn’t exist! If you say you want to be there for a believer who deals with these things by prayer or whatever avenue then why are you trying to argue his song? He is sharing his hurt. His pain. Stuff that black people, go through. Why do you have to feel alienated for him saying that. Why does your ONE example of a bad experience have to rule out or invalidate the hurt and frustration that many black people have to face daily. Not just that one time. My husband always has to go above and beyond to make sure he comes off as non threatening to people!! کیوں? Why is it that he is black so he is considered scary and threatening. Why is it that he talks articulate that people feel they need to make the comment, wow you are not what I expected, or you are not like other black people. Do people go up to you and are they surprised by the way you speak? Stop for a min and just hear people out, you don’t have to agree or understand. Just show some empathy and help be a part of the solution! Thanks for sharing your heart Trip Lee.

  8. ابیگیلجواب

    دورہ, this is good.
    My heart is hurting because there is still a reason to write songs like this. There is still a fight for black lives.
    Maybe one day we can make it right.

    <3

  9. Charlotteجواب

    Trip Lee man,

    Can I just state that I have grown to love the major authenticity in your voice?! Ahh it’s so raw and real! This is a great feat. بھائی. Very true, I am very saddened to hear about all of the corruption in which has been shown here on the air and it is crazy how bias and upside down this world can beI’m very disappointed in my own race in which has been stereotyped and broadcasted upon. The video from Brooklyn NY is one of the most saddening things I’ve seen in a long time.

  10. Victoriaجواب

    I love what Jordan is saying. I myself am a black America, a woman, but in my opinion, gender doesn’t play a huge role, black woman can be targeted in discriminatory ways also. I have never been targeted personally for the color of my skin, but I like to think I’d never hate or wish bad things to someone who was to harm me or kill me in a circumstance like the ones we are talking about. Being a Christian, I’m constantly reminded of the verse where Jesus tells us to turn the other cheek. If someone hates you, you love them despite that. Racism will never stop happening, but if someone attacks you, turn the other cheek. You can’t make anyone accept you, stuff like this isn’t going to stop. But we need to stop thinking that blacks are the only race targeted. The only difference is, the white on black crime is the only crime being brought up in the news. What about a white guy killing a Hispanic? Or an Asian killing a black? We are all created equally. جی ہاں, there was a time when slavery was all black people knew, but today there’s slavery and racism happening among every race. God does not see the deaths of these black men any differently than he sees the death of anyone else. I think we are forgetting that concept, no person’s life matters more than another. And let’s also not forget that we really don’t know the exact facts of these crimes. دورہ, I’m not hating on your song at all, it’s great that every person has their own opinion and this is yours. Although, I will say, yes it could’ve been you, but it also could’ve been a white man. Us black people are not the only targets. Let’s try to see each other the way God sees us, 100 percent equal.

  11. Danielleجواب

    As a biracial, Color blind(جی ہاں, because my heritage and culture include too many different races to start focusing on one at a time. I celebrate THEM none the less) woman I can’t imagine anything that a black man is going through. Especially when people jump straight on race and leave God out of it. But I’m glad that you put God in it where he belongs. He belongs in this situation, He belongs as the Justice giver. We belong and trust in Him.

  12. Anthonyجواب

    I played this song for a room full of people trying to hear their brothers and sisters cries yesterday. There were about 18 of us and 6/8 were white. Your words cemented things.

    Know that your words are reaching people in deep, beautiful ways. Thank you for your honest reflection.

  13. جانیجواب

    If you are making this about yourself or about a specific race then it has nothing to do with God. Your song only shows why the racism issue continues the way it does because no one is willing to change the cycle only cry about how they are treated poorly white, Mexican, Asian, people die in the same ways all the time by committing crimes and being stopped by someone we have accepted as a protector. Your either for justice completely or you aren’t there is no fine lines or excuses. You bring up fears and anger, Gods not in those yet you choose to be. You put God in this so g just so Christians keep listening to you rather then making the right stand for God instead your our lyrics say your gonna stand up for racism that your going to make tis song about racism and not God. You can’t sit at 2 tables you either sit at the table if the Father or you sit at the table of the fallen. Either way you’ve lost a fan. I hope you can come to terms with your fear and see how simple respect would change fear into shared respect and working together. If it coulda been you, then maybe you need to rethink your life choices.

  14. ذکر: 257 || محترم دورہ لی, I Hear YouShattered Magazine

  15. Kiannaجواب

    I just listened to this song and the lyrics are powerful. “میں آپ کی امید کہاں ہے?” -دورہ لی. I loved it!

  16. مارکجواب

    Do all my brothers, sisters, disillusioned, and hurting. I am sorry. I am a part of this as an American. But I am listening. I hear your pain.
    I am sorry.
    The word is getting out. No criticism, only love.