איבער מיין לעבן, איך ווע ניטאָ דורך צייטן ווען איך ווע שוין טאַקע מאָוטאַווייטאַד צו אַרבעטן אויס. ווען איך איז געווען אין הויך שולע איך נאָר געוואלט צו זייַן באַף גענוג צו ימפּאָנירן גערלז (איך ניט אַנדערש). אין די חדשים איידער מיין חתונה איך איז געווען טריינג צו אַרבעטן אויף מיין האָניימאָאָן ברעג גוף. די טעג, איך בין נאָר טריינג צו מאַכן זיכער איך לעבן פאַרגאַנגענהייַט מיין טוועניז. מיין מאָטיוואַטיאָנס האָבן געביטן איבער די יאָרן, אָבער וואָס האט ניט געביטן איז ווי קאַפּריזיק יענע מאָטיוואַטיאָנס זענען.
אפֿשר איר ניטאָ געוויינטלעך מאָוטאַווייטאַד צו אַרבעטן אויס-שרייַען אויס צו מיין Friends וואס פּאָסטן פּיקס און ווידיאס פון זייער טריינינג רעזשים יעדער טאָג. אבער אויב איר ניטאָ ווי מיר, דיין מאָטיוואַטיאָנס גיין אַרויף און אַראָפּ ווי אַ קינד אויף אַ טראַמפּאַלין. וואָס אויב די רעזולטאטן פון אייער אַרבעט אויס לאַסטיד אויף אייביק, כאָטש? וואָלט איר זיין מער מאָוטאַווייטאַד?
שווער אַרבעט Pays אויסגעלאשן
בעת די ווינטער אָלימפּיקס לעצטע חודש איך איז געווען אין יירעס-האַקאָוועד ווי איך וואָטשט בליץ שנעל באָבסלעדדערס און היגהפליינג סנאָובאָרדערז. איך איז געווען ימפּרעסט דורך זייער אַטלעטיק עקסאַלאַנס, אָבער איך איז געווען אַפֿילו מער ימפּרעסט ווען איך געדאַנק וועגן די דיסאַפּלאַנד טריינינג עס מוזן האָבן גענומען צו באַקומען דאָרט.
אין די סוף פון יעדער געשעעניש ווען די וויקטאָריאַס אַטליץ געשטאנען אויף דער געווינער ס פּאָדיומס, מיט סמיילז אויף זייער פּנים און מעדאַלז רעסטינג אויף זייער טשעסץ, זיי זענען רעאַפּינג די Benefits פון זייער טריינינג. אבער לויט צו די ביבל, עס ס אַ העכער סאָרט פון טריינינג ניט ווייַל גשמיות טריינינג איז נישטיק, אָבער ווייַל עס ס באגרענעצט.
אויב איר ווע אלץ געחידושט וואָס גאָט מיינט וועגן אייער ווערקאַוץ, דאָ ס דער ענטפער: ער מיינט עס האט וווילטויק, אָבער באגרענעצט, ווערט. אזוי בשעת איר ניטאָ פליסנדיק, טאן דרילז, און ליפטינג ווייץ, מנוחה אין דער וויסן אַז עס ס אַ גוט זאַך צו טאָן. בעכעסקעם אייער גוף אין גוט פאָרעם איז קאַמענדאַבאַל-אַפֿילו קלוג-אָבער עס ס נאָר געגאנגען צו באַקומען איר אַזוי ווייַט.
דאס איז וואָס די אַפּאָסטלע Paul האט געזאגט צו טימאטעאוס:
"אבער האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט ירעוועראַנט און נאַריש מיטס. ליבערשט, באַן זיך אין גאָדלינעסס, פֿאַר די טריינינג פון די גוף האט אַ לימיטעד נוץ, אָבער גאָדלינעסס איז וווילטויק אין יעדער וועג, זינט עס האלט צוזאָג פֿאַר די פּרעזענט לעבן און אויך פֿאַר די לעבן צו קומען." (1 טימאטעאוס 4:7-8)
מיר קען סאַכאַקל אַרויף Paul ס געדאנקען אויף אַרבעט אויס ווי דעם: גשמיות טריינינג איז גוט, אָבער רוחניות טריינינג איז בעסער. און אַז ס ווייַל גשמיות שטאַרקייַט איז צייַטווייַליק, בשעת גאָדלינעסס איז אייביק. ווען Paul רעדט וועגן "טריינינג פֿאַר גאָדלינעסס" איך טראַכטן ער מיטל טאן די זאכן וואָס מאַכן איר ספּיריטשאַוואַלי סטראָנגגער. עס מיטל ענגיידזשינג אין די אַקטיוויטעטן וואָס מאַכן איר מער גאָדלי. אפֿשר ליפטינג אונדזער ביבל איז אַפֿילו ווייניקער דיזייראַבאַל ווי ליפטינג אַ וואָג, אָבער ניגלעקטינג עס מיטל מיר פעלן אויס אויף מער ווי גוט געזונט.
אייביק איז בעסער ווי אַ מאָמענט
מיר אַלע וויסן אַז ווען עפּעס לאַסץ מער עס ס 'מער דיזייראַבאַל. קיין איין בייז אַ מאַשין געוואוסט עס וועט ברעכן אַראָפּ די ווייַטערדיק חודש. מיר 'ד גאַנץ קויפן עפּעס אַז לאַסץ אַ בשעת, ווייַל מיר וועט באַקומען מער אויס פון די ינוועסמאַנט. אבער אויב מיר ניטאָ אַזוי קאַלקיאַלייטיד מיט דיסיזשאַנז וועגן קאַרס, ווי פיל מער קאַלקיאַלייטיד זאָל מיר זייַן וועגן אונדזער נשמות?
ווי אָפֿט טאָן איר טראַכטן וועגן דיין אייביקייט? דער אמת איז, מיר זאָל טראַכטן וועגן אים מער ווי מיר טאָן. עס ס קיין קשיא אַז אַלע פון אונדז וועט לעבן אויף אייביק; די קשיא איז וואָס אַז אויף אייביק וועט זיין ווי. אזוי מיר זאָל מאַכן ינוועסמאַנץ איצט, געוואוסט אַז די קאַנסאַקווענסאַז וועט קיינמאָל סוף.
דאס זאָל פּראַל וואָס מיר פאָקוס אויף פֿון טאָג צו טאָג. ספּאָרט זענען גוט, אָבער זיי ניטאָ ניט אַלץ. דיין גשמיות שטאַרקייַט מייַ באַקומען איר אין קאָלעגע, אָבער עס וועט ניט באַקומען איר אין הימל. איר זאָל נעמען גוט זאָרג פון דיין גוף, אָבער מיר האָבן עפּעס וועיגהטיער צו זאָרגן פֿאַר. ווי געזונט איז דיין נשמה?
ווי צו באַן
גאָט ינייבאַלז אונדז צו בויען "רוחניות מוסקל" ווען מיר לאָזן גיין פון זינד און כאַפּן אַ האַלטן פון יאָשקע. און דעמאָלט ער סענדז אונדז צו די ספּאָרטזאַל. ער ס גריישאַסלי געגעבן אונדז זייַן וואָרט, זיין מענטשן, און אַפֿילו זייַן אויער. אזוי לאָזן 'ס לייענען, כאַווערשאַפט, און דאַוונען. אַטליץ באַן שווער ווייַל זיי ווילן צו זיין צוגעגרייט פֿאַר די שפּיל אָדער גלייַכן פאָרויס פון זיי. זיי ווילן צו זייַן ביכולת צו קאָנקורירן אין אַ הויך מדרגה.
כל פון אונדז וועט פּנים רוחניות טעסץ, טריאַלס, און באַטאַלז וואָכעדיק. ביסט איר צוגעגרייט? קאָאַסטינג טוט נישט אַרבעטן פֿאַר אַטליץ און עס וועט נישט אַרבעטן פֿאַר קריסטן. לעצטע יאָר ס ביבל לייענען איז ניט גענוג צו ונטערהאַלטן איר דעם יאָר. מיר וועט נאָר מאַכן עס דורך דעם מעראַטאַן דורך גאָט ס חן, אָבער ער פּריפּערז אונדז פֿאַר די ראַסע דורך אונדזער רוחניות געניטונג.
עס ס נוציק פֿאַר מיר צו געדענקען אַז בשעת די Benefits פון גשמיות טריינינג זענען באגרענעצט, די Benefits פון רוחניות טריינינג זענען אַנלימאַטאַד. אויף די טעג ווען איך טאָן ניט פילן ווי מתפּלל אָדער לייענען גאָט 'ס וואָרט, איך קענען דערמאָנען זיך אַז די נוץ איז ניט קליין אָדער צייַטווייַליק. עס וועט ניט נאָר העלפן מיר ווייַטער וואָך, עס וועט העלפן מיר אין דער ווייַטער לעבן. אַז ס אַלע די מאָוטאַוויישאַן איך דאַרפֿן.
Theodora
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 10:40 בין
This truly blessed me…!!!Thank YOU!!& גאט זאל אייך בענטשן….thank you for allowing the lord to use you.
Matt Smethurst
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 10:42 בין
Thanks for this good word, יאַזדע.
Daniel DryIce Reyes
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 10:44 בין
Trip thank you for this. For the past week I’ve been fearing death. I don’t know why but I do. I really needed to be reminded that heaven is the best thing ever and this earth won’t get me anything.
vizlyfe
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 10:47 בין
דאס איז געוואלדיג! Thanks fam! You a beast!
GregBrown
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 11:06 בין
Thanks for this bit of encouragement! It is easy for some of us to become obsessed with eating healthy and exercising. But do you spend more time planning your meals and at the gym, than in times of prayer and study of the Word? It’s easy to have your priorities messed up, even on the mission field.
Blessings in Christ to all!
מאַט
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 1:18 פּם
איך בין מסכים. The spiritual fitness/exercise is FAR more important than any physical fitness/exercise, but I ALSO believe that both can be done at the same time as well. I know there is a fine line between working out for yourself and working out for God, but there is a difference (believe it or not). Working out for God, physically, includes the spiritual element. For instance, when you have a workout partner, you two talk periodically when you workout together. Imagine if, when you two talk, it isn’t about a pump, your muscles, אאז"ו ו. אָנשטאָט, when you talk, speak from your heart, and have fellowship with one another in Christ. The physical working out may be a common interest for those in the gym, but if you add the spiritual aspect, your fitness with go to an unearthly level (right where we are supposed to be), spreading the love of Christ. קאָלאָססיאַנס 3:17
Casey
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 1:34 פּם
It amazes me how The Lord speaks in so many different ways. I was wrestling with the thought of “I should work out today” but was feeling like I fail at this area over and over again and somewhat feel it can be wasted time if it’s not something continuous in my life. Reading this blog was a reminder from God that He>I and when I focus on Him and train spiritually, I feel so much better and trust that it’s not time wasted. I think staying healthy is important but I know that digging into His word and seeking him is well worth every second of our life. Time with God is never wasted. Thanks for being obedient to what Christ has called you to share. איך דארף דעם. God bless You and your family Trip!
יאַזדע לי
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 4:28 פּם
לעגאַמרע, every single second is worth it. Glad you could be encouraged!
דזשב
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 2:00 פּם
Good stuff bro
adonai
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 3:18 פּם
היי יאַזדע, ummm thats deeply motivating byitself
Donnell
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 3:43 פּם
Man this is awesome stuff, I love what you stand for. I love learning from your teachings in your music and now your book “די גוט לעבן”.
THANK YOU!
יאַזדע לי
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 4:26 פּם
Glad you could be encouraged. And I hope the book can be helpful for you in many ways!
MrsRondo
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 4:25 פּם
דאָס איז געווען אָסאַם. The two things I hope to gain and retain this year and yet I struggle with the one that is far more important than the other. דאַנק טריפּ, your timely blogs have been very inspiring, and they constantly point me back to Superstar.
Tee-boy
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 5:16 פּם
Bro this is what I needed. I’ve been struggling and fighting with the spirit for the last couple of days. Just forgot to pray, read my bible, and even go to church. This is a wake up call. From now on I’m a changed man in Christ. I even thought God will n longer listen to me because of my ungodly life. Jesus died on the cross for me and I know I’m always welcome in his presence and he is just and faithful to forgive me from my sins.
Bro I thank God for your life and the great work he he’s doing through you. God bless you for accepting his works.
Stay blessed my brother.
קעיניאַ
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 5:31 פּם
Point well taken! אדאנק! =o)
RobJohnson
מאַרץ 11, 2014 / בייַ 5:47 פּם
blessed and motivated by this. דאַנק טריפּ!
ליאַם
מאַרץ 12, 2014 / בייַ 12:00 בין
Trip your posts always reach me at the perfect time. Keep letting God work through you my friend
Joshua Galvin
מאַרץ 12, 2014 / בייַ 2:18 בין
Definitely needed this bro. Thanks for the encouragement.
Mistry
מאַרץ 12, 2014 / בייַ 3:28 בין
deeeeep struff TRiP, not something we usually talk about. ביטע, keep your posts coming.
Vicmonyi
מאַרץ 12, 2014 / בייַ 1:06 פּם
So true..
tirsit
מאַרץ 13, 2014 / בייַ 12:26 פּם
This is my life that i am adapting myself in to, God Bless y Trip!!
Clay
מאַרץ 13, 2014 / בייַ 12:35 פּם
אמן.
Renee
מאַרץ 13, 2014 / בייַ 9:54 פּם
Right on time brother. אדאנק! גאט זאל אייך בענטשן!
Sophie
מאַרץ 19, 2014 / בייַ 5:14 פּם
אמן. Thank you for sending this message. We all need it. לויבן גאָט.
E_Jay
מאַרץ 24, 2014 / בייַ 2:09 בין
God bless you for this.. I pray you find motivation and encouragement in yur time of need… אמן
Nia
מאַרץ 24, 2014 / בייַ 7:13 פּם
Good Stuff. Great verse.
שלמה
מאַרץ 26, 2014 / בייַ 6:55 פּם
Thanks for your faithfulness to The Lord trip. I think you need to write a second book.
LoganLong
אַפּריל 1, 2014 / בייַ 11:45 בין
I think this is very relevant in our culture today. How often do you see people at the gym for hours? יאַזדע, I work at the YMCA and I see the same people day in and day out for at least an hour of working out, but generally more than that. And it gets you thinking, there’s probably a lot of Christians that come into my Y (We’re the largest in Indiana), so how many of them are spending 1-2 hours a day engaging themselves in spiritual activity? This is relevant to me because it’s the call out I needed to get back in shape physically and spiritually. Thank you brother.
די אייבערשטער זאל דיך בענטשען,
Logan Long
Marjorie
אַפּריל 2, 2014 / בייַ 12:20 בין
אמן, thanks for the reminder!
Oritsegbemi
אַפּריל 17, 2014 / בייַ 6:39 בין
This is a word on time! די אייבערשטער זאל דיך בענטשען!
דזשאָש
אַפּריל 26, 2014 / בייַ 4:38 בין
היי,
This is a word-for-a-season. In a culture there are so many social pressures to look good and for guys to be fit and ‘buff’, we can get so caught up in what we think we should be like, in what others tell us we need to look like.
Saying that God thinks that workouts have limited value is spot on, compared to the eternity we can spend with God.
This reminds me of David’s story when he is anointed king by Samuel 1 שמואל 16). God says in verse 7, “People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
Bless you,
דזשאָש
MannyRuiz
מייַ 17, 2014 / בייַ 2:05 בין
Really encouraging Trip! Anything that gets me closer to God truly brings me happiness and strengthen me! So thank you man. I really appreciate you. I’ll keep praying for you :)
ליאַם
יוני 21, 2014 / בייַ 10:27 בין
Trip I am big into working out, but I have to remind myself to read this post every once in a while. Helps keep me focused on what really matters
Brian
יולי 4, 2014 / בייַ 9:33 בין
Wow as a fellow blogger I love the content of this. I am a workout buff but it comes easier than sometimes finding the time to pick up my Word daily. I then wonder why I don’t stand up to trials like I should. Awesome reminder. דאַנק טריפּ
Njoki
יולי 21, 2014 / בייַ 6:22 פּם
This is really encouraging and it has been something that’s been on my mind. I don’t read my Bible everyday, in fact, I could go for 2 אָדער 3 days without getting in touch with God’s Word…but now I know that I’m denying myself eternal benefits. It means so much to me that what I read today will help me next week or next month. I can’t rely on what I did last year, or last week…I’m working out for my eternity!!
Godliness has value for ALL THINGS holding promise for both the present life and the life to come!
דאַנק טריפּ לי, for letting God work through you…Imma read the Word more! :)
Deborah
נאָוועמבער 20, 2014 / בייַ 12:26 פּם
Love this post! I love exercise & I love God but I know that my spiritual fitness is my priority.
<3
Ngosa
אַפּריל 14, 2015 / בייַ 6:33 פּם
that was awesome message Trip, I have always wondered whether working out is wrong or not or simply unnecessary. Your analysis clears the air on that one. Thanx, keep BRAGING BRO!!